If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Προσοχή! Η σελίδα αυτή περιέχει
Danish / Dansk Subtitle
κείμενο.
Χωρίς την σωστή υποστήριξη κωδικοποίησης, είναι πολύ πιθανών να βλέπετε ερωτιματικά, τετράγωνα, και άλλα (παράξενα :-) ) σύμβολα αντί για τους
Danish / Dansk Subtitle
χαρακτήρες.
Μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ για να δοκιμάσετε άλλη κωδικοποίηση.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Danish / Dansk Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:47,200 --> 00:00:53,600
-Tror du at han ser os?
-Nej, han kan kun mrke vores tilstedevrelse.
2
00:01:05,200 --> 00:01:08,000
Her kommer en kmpe, far.
3
00:01:08,500 --> 00:01:12,800
-Han viste sig.
-Det her klarer du.
4
00:01:13,200 --> 00:01:16,000
Han cirkulerer derhenne.
5
00:01:16,300 --> 00:01:22,000
-Forsg at placer den foran ham.
-Stop snakken, jeg bliver forvirret.
6
00:01:24,200 --> 00:01:28,200
-Det blev perfekt.
-Han flger den.
7
00:01:29,300 --> 00:01:34,600
-Han glider med.
-Gr du grin med mig?
8
00:01:36,600 --> 00:01:38,600
Rolig!
9
00:01:39,000 --> 00:01:44,400
-Skal jeg give line?
-Lad ham sluge det.
10
00:01:45,000 --> 00:01:48,600
Han har taget det. Stille of roligt.
11
00:01:52,100 --> 00:01:57,300
-Er det her en vittighed?
-Det er okay. Du gjorde alt du kunne.
12
00:01:58,100 --> 00:02:00,100
Det er godt, du gjorde hvad du kunne.
13
00:02:00,300 --> 00:02:04,400
Nogle gange slipper de vk.
Kom s tager vi en pause.
14
00:02:04,600 --> 00:02:07,300
Hvad laver jeg her, hvis jeg ikke kan fiske?
15
00:02:07,700 --> 00:02:09,700
Det virkede, eller hvad?
16
00:02:10,100 --> 00:02:14,200
-Jeg sagde at lokkemaden fungerer.
-Du er forfatter, du arbejder hjemmefra.
17
00:02:25,500 --> 00:02:31,200
Ved du hvad, jeg er glad for at du ville flge
med og tilbringe lidt tid med din far.
18
00:02:31,900 --> 00:02:36,000
-Du tvang mig at flge med.
-Jeg vrdstter det alligevel.
19
00:02:36,200 --> 00:02:40,300
Er det noget du vil tale om?
Hvad er det?
20
00:02:40,600 --> 00:02:43,200
Er det nu det skal ske?
