If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Προσοχή! Η σελίδα αυτή περιέχει
Polish / Polski napisy
κείμενο.
Χωρίς την σωστή υποστήριξη κωδικοποίησης, είναι πολύ πιθανών να βλέπετε ερωτιματικά, τετράγωνα, και άλλα (παράξενα :-) ) σύμβολα αντί για τους
Polish / Polski napisy
χαρακτήρες.
Μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ για να δοκιμάσετε άλλη κωδικοποίηση.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #100:00:05:Napisy do wersji 689 MB, 25 FPS autor nieznany.
00:00:08:Synchro i poprawki: Wolf.
00:00:10:Upodobnienie do dubbingu: sand_witch.
00:00:27:9 maja 1969r. |dwa kilometry od granicy Laosu...
00:00:31:Cz 101 dywizji amerykaskiej armii|wspina si na wzgrze 937.
00:00:36:Dla nich mia to | by zwyczajny zwiad.
00:00:39:Dla onierzy Vietkongu, wzgrze 937|to strategiczny punkt obrony.
00:00:44:Dziesiciu z 101 dywizji, nie bardzo wyszkolonych w walce|miao wykonywa t misj przez niecae 2 godziny.
00:00:53:Bd bohatersko stawia opr, przez 9 dni.
00:00:57:Ten film nie ma z tym nic wsplnego.
00:01:21:35 000 lat przed nasz er
00:01:25:w tym dziewiczym dzikim wiecie|mamuty zgodnie yj
00:01:31:z koniozaurami,
00:01:36:kurozaurami
00:01:39:i robakozaurami.
00:01:49:RRRrrrr!!!
00:02:11:Nie znaj za,|bojc si tylko ciemnoci.
00:02:14:Tu yj nasi przodkowie.|Pierwsi ludzie.
00:02:19:- Znacie moj on?|-Tak, wodzu.
00:02:23:- Pikna, co?|-Tak wodzu.
00:02:26:Doskonale.|Zacznijmy apel.
00:02:28:Poznajmy Naszych Przodkw.
00:02:30:- Adam!|- Obecny.
00:02:32:- Adam!|- Obecny.
00:02:33:- Ewa! |- Obecna.
00:02:35:- Ewa! |- Obecna.
00:02:37:- Adam!|- Obecny.
00:02:39:- Adam!
00:02:41:- Adam!
00:02:43:Tak jak mylaem, znw wagaruje.
00:02:46:Jestem pewien, e drugiego|Adama te nie ma w szeregu.
00:02:49:Jaki zbieg okolicznoci,|wiecznie chodz w parze.
00:02:55:Dobrze.
00:02:56:Dobrze jest wtedy, kiedy jest zawsze dobrze.
00:03:00:Chce ci si zrobi co poytecznego?
00:03:04:-Nie.|-Znam to.
00:03:06:Kurzajk?
00:03:09:Dzikuj, skoczyem z tym.
00:03:16:No opu gow, boisz si zepsu fryzur?
00:03:19:Nie.
00:03:21:Masz dziwne wosy.|-Skde, mam takie od urodzenia.
00:03:24:W dziecistwie byy proste.
00:03:29:Nie, zawsze miaem krcone.
00:03:31:Mj dziadek, tata,...|...moje dzieci i wnukowie wszyscy|mieli i bd mie krcone.
00:03:36:Po prostu pogd si z tym.|-Dobra. -Dziki.
00:03:45:O, witam robaczki.
00:03:50:Ewa, dobrze si sprawowali?
00:03:52:Tak, bardzo grzecznie.|Troch porzucali si kamieniami, jak zwykle.
00:03:56:Wspaniale, wspaniale, wspaniale!
00:03:59:No to ja...
00:04:00:Poczekaj, jednego brakuje.
00:04:02:Kochanie, wydaje mi si, e rano mielimy dwanacioro dzieci.
00:04:06:Tak, masz racj.
00:04:08:A wiem, Adasia poar|dziki robak podczas spaceru.
00:04:17:Przecie mwi - byo dwanacioro.
00:04:20:Dobrze dzieci pora do ka, szybko.
00:04:23:Szybko.
00:04:27:Ile jestem winien...|...Jeden prosiakozaur dziennie|to bdzie p prosiakozaura.
00:04:33:Tak? A niech to..., nie mam|przy sobie prosiakozaurw.
00:04:38:Hm, to mie.
00:04:44:Prosz wzi.
00:04:59:Nie, reszta dla pani.
00:05:03:Zaraz bdzie ciemno... Zamknij si...
00:05:08:Popieszcie si wszyscy.|Ewo, nadchodzi noc.
00:05:10:-Zaraz bdzie ciemno...|-Zamknij si!
00:05:13:-Zaraz bdzie ciemno!|-Zamknij si!
00:05:16:Zaraz bdzie ciemno!
00:05:17:Zaraz bdzie ciemno!
00:05:19:Zamknij si!
00:05:21:Zaraz bdzie ciemno.
00:05:23:-Zamknij si.|-Zamknij si.
00:05:26:Zaraz bdzie ciemno.
00:05:36:Dzieci, jest ju pno, wystarczy|ogldania telewizji. Gasz.
00:06:09:W pobliu, rozproszone wrd czerwonych ska
00:06:11:yo plemi Brudnowosych.
00:06:35:W cigu dugich stuleci Brudnowosi
00:06:37:prowadzili bezlitosn|wojn ze swymi ssiadami,
00:06:41:ktrzy od dawna ju znali|tajemnic szamponu.
00:06:54:Bez wzgldu na dugoletni konflikt...
00:06:58:...Czystowosi beztrosko|radowali si yciem.
00:07:03:Szampon.
00:07:07:Do ataku.
00:08:06:Trzeba wykopa d.
00:08:22:Wrciem kotku.
00:08:32:To na razie.|Znw niepowodzenie, wodzu. I u mnie.
00:08:35:Tak mylaem. Gdzie pozostali? Utonli.
00:08:38:Wszyscy?
00:08:39:Tonton, Tonton, Tonton wujek?
00:08:42:Wujek Tonton te.
00:08:45:Jeszcze i wujek.
00:08:47:Przyjaciele, stracilimy poow|genealogicznego drzewa.
00:08:49:Stoimy na skraju przepaci.
00:08:53:Dlaczego tak si|uparlicie na For more click on this link
