If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Προσοχή! Η σελίδα αυτή περιέχει
English Subtitles
κείμενο.
Χωρίς την σωστή υποστήριξη κωδικοποίησης, είναι πολύ πιθανών να βλέπετε ερωτιματικά, τετράγωνα, και άλλα (παράξενα :-) ) σύμβολα αντί για τους
English Subtitles
χαρακτήρες.
Μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ για να δοκιμάσετε άλλη κωδικοποίηση.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:09,395 --> 00:00:22,062
Sicko
2
00:00:31,421 --> 00:00:32,888
We got issue in America...
3
00:00:33,710 --> 00:00:35,988
Too many good docs
are getting out of business.
4
00:00:36,614 --> 00:00:39,881
Too many OB/GYNs
aren't able to practice their
5
00:00:40,100 --> 00:00:42,487
Their love with women
all across this country.
6
00:00:50,139 --> 00:00:52,243
I don't have a job.
I don't want to have more debts.
7
00:00:52,371 --> 00:00:54,637
I don't pay off anything else
I already have out there.
8
00:00:58,323 --> 00:01:00,035 This is Adam.
9
00:01:13,016 --> 00:01:15,236 He had and accident.
10
00:01:26,723 --> 00:01:31,691 He's one of nearly 50 million Americans,
with no health insurance.
11
00:01:44,623 --> 00:01:47,108 But this film, isn't about Adam.
12
00:01:51,511 --> 00:01:55,080
So this is the table saw.
It was spinning that way...
13
00:01:55,286 --> 00:01:56,401 This is Rick.
14
00:02:00,384 --> 00:02:02,110
I was gripping a piece of wood.
15
00:02:02,232 --> 00:02:04,066
and I grabbed it here
and it hit a knot...
16
00:02:04,188 --> 00:02:06,731 He sawed off the tops
of two of his fingers.
17
00:02:08,208 --> 00:02:09,704
... and it was that quick.
18
00:02:12,660 --> 00:02:13,745 His first thought?
19
00:02:14,039 --> 00:02:15,883
I don't have insurance,
how much will it cost?
20
00:02:16,005 --> 00:02:17,473
Am I gonna have to pay cash for this?
21
00:02:17,595 --> 00:02:19,324
2 or 3 thousand dollars or more?
22
00:02:19,470 --> 00:02:21,212
And does it mean
we're not gonna get a car?
23
00:02:23,663 --> 00:02:25,922 Rick also doesn't have health coverage.
24
00:02:26,411 --> 00:02:28,445 So the hospital gave him a choice.
25
00:02:28,748 --> 00:02:30,460 Reattach the middle finger,
26
00:02:30,587 --> 00:02:32,337 for ,000,
27
00:02:32,611 --> 00:02:34,020 or do the ring finger,
28
00:02:34,474 --> 00:02:35,912 for ,000.
29
00:02:36,137 --> 00:02:37,467
It's an awful feeling.
30
00:02:37,725 --> 00:02:41,021
to just try
to put a value on your body.
31
00:02:46,031 --> 00:02:47,674 Being a hopeless romantic,
32
00:02:48,095 --> 00:02:49,875 Rick chose the ring finger,
33
00:02:50,129 --> 00:02:52,652 for the bargain price of twelve grand.
34
00:02:53,063 --> 00:02:54,833 The top of his middle finger
35
00:02:55,068 --> 00:02:56,786 now enjoys its new home,
36
00:02:57,023 --> 00:02:58,950 in an Oregon land fill.
37
00:03:06,402 --> 00:03:08,026
I can do that thing, where, you know
38
00:03:08,153 --> 00:03:10,158
the old man used to like
pull the finger off.
39
00:03:16,710 --> 00:03:19,744 But this movie isn't about Rick either.
40
00:03:20,143 --> 00:03:24,221 Yes, they are nearly 50 million
Americans with no health insurance.
41
00:03:24,407 --> 00:03:26,637 They pray everyday they don't get sick,
42
00:03:27,076 --> 00:03:29,815 because 18 thousand of them
will die this year,
